how does leasing an apartment work